คู่มือการเดินทาง

ต่ออายุพาสปอร์ตในพัทยา: คู่มือสำหรับอังกฤษ สหรัฐฯ และออสเตรเลีย

คู่มือต่ออายุหนังสือเดินทางอังกฤษ สหรัฐฯ และออสเตรเลียจากพัทยา ครอบคลุมคุณสมบัติ เอกสาร ขั้นตอนราชการ และการอัปเดตข้อมูลในไทย

2026-10-09

หนังสือเดินทางอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย พร้อมสถานที่ท่องเที่ยวนานาชาติ

การต่ออายุหนังสือเดินทางต่างประเทศขณะพักอยู่ในพัทยา

การต่ออายุหนังสือเดินทางอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลประเทศที่ออกหนังสือเดินทาง ไม่ใช่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของไทยหรือผู้ให้บริการเอกชน ดังนั้นผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลียที่อยู่ในพัทยาจะใช้แบบฟอร์ม คุณสมบัติ วิธีชำระเงิน และขั้นตอนการยื่นที่แตกต่างกัน

ปัจจุบัน Buddy Visa & Travel ระบุบริการช่วยเหลือต่ออายุหนังสือเดินทางสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ สหรัฐฯ และออสเตรเลียที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ส่วนสัญชาติอื่นต้องสอบถามและยืนยันบริการเป็นรายบุคคล หน้าที่ของเราคือช่วยตรวจเส้นทางที่ใช้ เตรียมเอกสาร และประสานขั้นตอนการยื่นหรือจัดส่งที่หน่วยงานอนุญาต ส่วนการรับคำร้อง พิจารณา และออกหนังสือเดินทางเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้ออกเท่านั้น

ดูความช่วยเหลือรายบุคคลได้ที่ บริการต่ออายุพาสปอร์ตในพัทยาของ Buddy Visa

โปรโมชันปัจจุบันของ Buddy Visa

โปรโมชันที่ Buddy Visa & Travel ยืนยันและแสดงอยู่บนเว็บไซต์ ได้แก่:

บริการช่วยเหลือต่ออายุหนังสือเดินทาง สหรัฐอเมริกาเริ่มต้น 12,000 บาท รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตที่เกี่ยวข้อง
หนังสือเดินทางอังกฤษ: ติดต่อ Buddy Visa เพื่อสอบถามราคา
หนังสือเดินทางออสเตรเลีย: ติดต่อ Buddy Visa เพื่อสอบถามราคา
ช่วยดำเนินการโอนตราประทับในหนังสือเดินทางฟรีสำหรับทั้งสามสัญชาติ โดยขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าและคุณสมบัติของผู้ยื่น และ
ลูกค้าที่เข้าเกณฑ์อาจไม่ต้องเดินทางไปสถานทูตในกรุงเทพฯ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขั้นตอนของสถานทูตที่เกี่ยวข้อง

ราคาเริ่มต้น 12,000 บาทใช้เฉพาะบริการต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สำหรับผู้ที่เข้าเกณฑ์เท่านั้น ต้องยืนยันราคาสุดท้ายและความพร้อมให้บริการตามอายุ สภาพหนังสือเดินทาง และประเภทคำร้องก่อนเริ่มดำเนินการ การต่ออายุทั่วไปของผู้ใหญ่อาจใช้ช่องทางไปรษณีย์ได้ แต่การขอเล่มแรก คำร้องของเด็ก หนังสือเดินทางสูญหายหรือชำรุด การเปลี่ยนชื่อ เอกสารเดินทางฉุกเฉิน หรือกรณีพิเศษอื่นอาจใช้เอกสารต่างกันหรือต้องเข้าพบเจ้าหน้าที่ด้วยตนเอง ค่าธรรมเนียมราชการและค่าธรรมเนียมท้องถิ่นที่อิงอัตราแลกเปลี่ยนอาจเปลี่ยนแปลงได้

ตรวจสอบก่อนว่าเป็น “การต่ออายุ” จริงหรือไม่

คำร้องหนังสือเดินทางทุกกรณีไม่ได้เข้าเกณฑ์การต่ออายุแบบทั่วไป หน่วยงานผู้ออกอาจกำหนดให้ยื่นคำร้องใหม่แบบเต็มหรือเข้าดำเนินการด้วยตนเองเมื่อ:

หนังสือเดินทางเล่มเดิมสูญหาย ถูกขโมย ถูกยกเลิก หรือชำรุดอย่างมาก
เล่มเดิมออกให้ขณะผู้ถือยังเป็นเด็ก
ออกมานานหรือหมดอายุเกินช่วงเวลาที่กำหนด
มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนบุคคล
ไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางเล่มเดิมได้ในกรณีที่กำหนด
เป็นคำร้องสำหรับเด็ก หรือ
ต้องการหนังสือเดินทางฉุกเฉินหรือเอกสารเดินทางที่มีอายุจำกัด

ควรตรวจคุณสมบัติก่อนจัดทำรูปถ่าย คำแปล หรือชำระเงิน เพราะเงื่อนไขแตกต่างตามสัญชาติและสถานการณ์ของผู้ยื่น

การต่ออายุหนังสือเดินทางอังกฤษจากประเทศไทย

GOV.UK มีช่องทางการยื่นหนังสือเดินทางจากต่างประเทศสำหรับผู้สมัครในประเทศไทย โดยคำแนะนำปัจจุบันระบุให้ผู้สมัคร:

ดาวน์โหลดและกรอกแบบฟอร์มสำหรับการยื่นจากต่างประเทศ
ใช้คู่มือคำแนะนำอย่างเป็นทางการ
จัดเตรียมรูปถ่ายใหม่ที่เหมือนกัน 2 รูป
แนบเอกสารประกอบตามประเภทคำร้องของตน
แปลเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบครบถ้วนโดยนักแปลมืออาชีพ รวมถึงหลักฐานที่อยู่ และ
กรอกแบบฟอร์มชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเดบิตของทางราชการ

การต่ออายุของผู้ใหญ่ หนังสือเดินทางเด็ก การออกทดแทน และการเปลี่ยนแปลงข้อมูล อาจใช้หลักฐานไม่เหมือนกัน ควรสร้างหรือดาวน์โหลดคำแนะนำสำหรับประเทศไทยฉบับปัจจุบันจาก GOV.UK แทนการใช้รายการเอกสารที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้

การต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ จากประเทศไทย

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แนะนำให้ผู้สมัครที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดาปฏิบัติตามคำแนะนำของสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่ใกล้ที่สุด โดยทั่วไปคุณสมบัติของช่องทางต่ออายุสำหรับผู้ใหญ่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งหนังสือเดินทางเล่มล่าสุด เล่มดังกล่าวต้องไม่สูญหาย ถูกขโมย หรือชำรุดอย่างมีนัยสำคัญ ต้องออกภายในช่วงเวลาที่กำหนดและออกเมื่อผู้ถือมีอายุอย่างน้อย 16 ปี รวมทั้งชื่อต้องไม่เปลี่ยนหรือมีหลักฐานการเปลี่ยนชื่อที่ยอมรับได้

หนังสือเดินทางเด็กไม่ใช้ขั้นตอนต่ออายุทั่วไปของผู้ใหญ่ หนังสือเดินทางที่สูญหาย ถูกขโมย ชำรุด หรือมีอายุจำกัดบางประเภทก็ใช้เส้นทางต่างออกไป ผู้สมัครในประเทศไทยควรใช้เฉพาะคำแนะนำอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และหน่วยงานสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยที่ใช้บังคับในวันยื่น

บริการเอกชนไม่ทำให้การพิจารณาหนังสือเดินทางสหรัฐฯ เร็วขึ้นและไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐฯ ผู้ยื่นต้องรับรองข้อมูลด้วยตนเองและเข้าพบเจ้าหน้าที่เมื่อหน่วยงานผู้ออกกำหนด

การต่ออายุหนังสือเดินทางออสเตรเลียจากประเทศไทย

สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทยระบุว่าผู้มีคุณสมบัติสามารถต่ออายุหนังสือเดินทางผู้ใหญ่ทางไปรษณีย์ได้ สำหรับช่องทางแบบย่อนี้ หนังสือเดินทางเล่มเดิมต้องเป็นไปตามเกณฑ์ที่เผยแพร่ เช่น ออกให้เมื่อผู้ถือมีอายุอย่างน้อย 16 ปี ออกตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2006 เป็นต้นไป มีอายุใช้งานอย่างน้อย 2 ปีเมื่อออก ข้อมูลส่วนบุคคลยังเป็นปัจจุบัน และเล่มเดิมไม่ชำรุด สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกยกเลิก

คำแนะนำการต่ออายุทางไปรษณีย์ของสถานทูตระบุให้ผู้มีคุณสมบัติ:

กรอกใบสมัครต่ออายุทางออนไลน์
พิมพ์และลงนามตามรูปแบบที่กำหนด
แนบรูปถ่ายหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง
แนบแบบอนุมัติการชำระเงินและซองสำหรับส่งคืน และ
ส่งใบสมัครผ่านช่องทางไปรษณีย์ที่ยอมรับ

สถานทูตระบุว่าไม่ควรส่งเอกสารต้นฉบับ รวมถึงหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบัน ไปกับการต่ออายุทางไปรษณีย์ที่เข้าเกณฑ์ ผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การต่ออายุทางไปรษณีย์ต้องใช้ขั้นตอนการยื่นด้วยตนเองหรือแบบคำร้องเต็มตามกรณี

เอกสารที่ควรเตรียม

รายการเอกสารที่แท้จริงขึ้นอยู่กับสัญชาติ แต่โดยทั่วไปควรเริ่มตรวจจาก:

หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันหรือเล่มล่าสุด
แบบคำร้องหรือแบบต่ออายุฉบับปัจจุบัน
รูปถ่ายที่ตรงตามข้อกำหนดของประเทศผู้ออก
หลักฐานตัวตน สัญชาติ หรือการเปลี่ยนชื่อเมื่อกำหนด
คำแปลเอกสารเมื่อหน่วยงานผู้ออกกำหนดให้ใช้ภาษาอังกฤษ
แบบชำระเงินหรือวิธีชำระเงินที่หน่วยงานอนุญาต และ
ข้อมูลการจัดส่ง ซองส่งคืน หรือการรับเล่มตามช่องทางที่เลือก

อย่าปรับแต่งรูปถ่ายด้วยระบบดิจิทัลหรือคิดว่าขนาดรูปของประเทศหนึ่งจะใช้กับอีกประเทศได้ ตรวจลายเซ็น วันที่ ชื่อ และเลขคำร้องอย่างละเอียดก่อนส่ง

ขั้นตอนดำเนินการที่แนะนำ

1. ตรวจหนังสือเดินทางและแผนเดินทาง

ตรวจวันหมดอายุ สภาพเล่ม วันที่ออก ชื่อ และแผนเดินทางระหว่างประเทศ หน่วยงานบางแห่งอาจเก็บหรือยกเลิกหนังสือเดินทางเล่มเดิมระหว่างดำเนินการ ขณะที่ผู้มีคุณสมบัติต่ออายุหนังสือเดินทางออสเตรเลียทางไปรษณีย์ในประเทศไทยอาจเก็บและใช้เล่มปัจจุบันได้ระหว่างรอ ตามคำแนะนำที่สถานทูตเผยแพร่

2. ยืนยันหน่วยงานและช่องทางที่ถูกต้อง

ใช้คำแนะนำราชการของประเทศผู้ออกหนังสือเดินทาง ตรวจว่ากรณีดังกล่าวเป็นการต่ออายุผู้ใหญ่ทั่วไป ยื่นทางไปรษณีย์ ยื่นคำร้องเต็ม หรือต้องนัดหมายด้วยตนเอง

3. เตรียมแบบฟอร์ม รูปถ่าย และหลักฐาน

ใช้แบบฟอร์มปัจจุบันและทำตามข้อกำหนดเรื่องลายเซ็น วันที่ รูปถ่าย และคำแปลอย่างเคร่งครัด เอกสารไม่ครบหรือรูปถ่ายไม่ได้มาตรฐานอาจทำให้ล่าช้า

4. ยืนยันใบเสนอราคาบริการ

บริการต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ของ Buddy Visa เริ่มต้น 12,000 บาท รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตที่เกี่ยวข้อง ส่วนผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษและออสเตรเลียควรติดต่อสอบถามราคา ควรยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่ากรณีของตนครอบคลุมอะไรบ้าง โดยเฉพาะกรณีเด็ก หนังสือเดินทางสูญหายหรือชำรุด เปลี่ยนชื่อ เดินทางฉุกเฉิน หรือมีค่าธรรมเนียมราชการเพิ่มเติม

5. ยื่นผ่านช่องทางที่หน่วยงานอนุญาต

ต้องส่ง ยื่น หรือเข้าพบเจ้าหน้าที่ตามที่หน่วยงานผู้ออกกำหนด ตัวแทนไม่สามารถทำหน้าที่แทนการเข้าพบ การรับรองข้อมูล หรือลายเซ็นส่วนบุคคลเมื่อหน่วยงานกำหนดให้ผู้สมัครดำเนินการเอง

6. ตรวจหนังสือเดินทางเล่มใหม่ทันที

เมื่อได้รับเล่มใหม่ ให้ตรวจการสะกดชื่อ วันและสถานที่เกิด เพศ เลขหนังสือเดินทาง และวันหมดอายุ หากพบข้อผิดพลาดควรแจ้งผ่านช่องทางทางการโดยเร็ว

หลังได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ในประเทศไทย

หนังสือเดินทางเล่มใหม่จะมีเลขเล่มใหม่ ผู้พำนักชาวต่างชาติควรตรวจว่าต้องโอนหรืออัปเดตข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง การอนุญาตให้อยู่ วีซ่า Re-entry Permit ประวัติการรายงานตัว 90 วัน หรือข้อมูลทางราชการอื่นหรือไม่

อย่าสันนิษฐานว่าตราประทับหรือรายการทุกอย่างจะย้ายไปเล่มใหม่โดยอัตโนมัติ ควรเก็บเล่มเก่าไว้ เว้นแต่หน่วยงานผู้ออกสั่งเป็นอย่างอื่น และสอบถามสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบพื้นที่พักอาศัยเกี่ยวกับขั้นตอนปัจจุบัน นอกจากนี้อาจต้องอัปเดตข้อมูลการจองเดินทาง สายการบิน ธนาคาร และบัญชีอื่นด้วย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ใช้แบบฟอร์มหรืออัตราค่าธรรมเนียมที่บันทึกไว้จากปีก่อน
ปฏิบัติต่อคำร้องของเด็ก หนังสือเดินทางสูญหาย ถูกขโมย หรือชำรุดเหมือนการต่ออายุผู้ใหญ่ทั่วไป
ใช้รูปถ่ายที่ไม่ตรงข้อกำหนดของประเทศผู้ออก
ลงลายมือชื่อนอกกรอบหรือใช้รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง
ส่งเอกสารต้นฉบับทั้งที่คำแนะนำทางไปรษณีย์ระบุว่าไม่ให้ส่ง
จองการเดินทางก่อนตรวจว่าเล่มเดิมยังใช้ได้ระหว่างดำเนินการหรือไม่
เข้าใจว่าผู้ให้บริการเอกชนควบคุมระยะเวลาหรือการอนุมัติ
ลืมอัปเดตข้อมูลตรวจคนเข้าเมืองของไทยหลังได้รับเล่มใหม่

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือเดินทางทุกเล่มต่ออายุจากบ้านในพัทยาได้หรือไม่?

ไม่ได้ทุกกรณี การดำเนินการจากบ้านหรือทางไปรษณีย์ทำได้เมื่อหน่วยงานผู้ออกอนุญาตและผู้สมัครมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ บางคำร้องต้องนัดหมายและเข้าดำเนินการด้วยตนเอง

การต่ออายุพาสปอร์ตราคา 12,000 บาททุกกรณีหรือไม่?

ไม่ใช่ ราคาเริ่มต้น 12,000 บาทใช้กับบริการต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ สำหรับผู้ที่เข้าเกณฑ์ และรวมค่าธรรมเนียมสถานทูตที่เกี่ยวข้อง ส่วนลูกค้าอังกฤษและออสเตรเลียต้องติดต่อสอบถามราคา ต้องยืนยันใบเสนอราคาสุดท้ายก่อนเริ่มบริการทุกครั้ง

บริการช่วยโอนตราประทับฟรีครอบคลุมอะไรบ้าง?

Buddy Visa ช่วยดำเนินการเกี่ยวกับการโอนตราประทับในหนังสือเดินทางฟรีสำหรับลูกค้าต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ อังกฤษ และออสเตรเลีย การโอนทำได้หรือไม่และต้องอัปเดตรายการใด ขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่า สถานะการเข้าเมือง และคุณสมบัติของแต่ละบุคคล โดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นผู้ควบคุมการโอนหรืออัปเดตข้อมูลทางราชการ

Buddy Visa เป็นผู้ออกหนังสือเดินทางหรือไม่?

ไม่ใช่ เฉพาะหน่วยงานหนังสือเดินทางของประเทศนั้นเท่านั้นที่อนุมัติและออกหนังสือเดินทาง Buddy Visa ให้บริการช่วยเตรียมเอกสารและประสานขั้นตอน

รับประกันระยะเวลาดำเนินการได้หรือไม่?

ไม่ได้ การพิจารณาอยู่ภายใต้หน่วยงานผู้ออก และอาจได้รับผลกระทบจากเอกสารไม่ครบ การตรวจสอบตัวตน การจัดส่ง และประเภทคำร้อง ควรตรวจคำแนะนำล่าสุดก่อนวางแผนเดินทาง

หากหนังสือเดินทางสูญหายหรือชำรุดต้องทำอย่างไร?

อย่าใช้เงื่อนไขการต่ออายุทั่วไปในบทความนี้ ควรติดต่อหน่วยงานผู้ออกโดยเร็วและปฏิบัติตามขั้นตอนสำหรับเล่มสูญหาย ถูกขโมย ชำรุด หรือเอกสารเดินทางฉุกเฉิน

ต้องอัปเดตข้อมูลกับตรวจคนเข้าเมืองไทยหรือไม่?

อาจต้องโอนหรืออัปเดตข้อมูลตรวจคนเข้าเมืองหลังได้รับเล่มใหม่ ขั้นตอนที่ใช้ขึ้นอยู่กับสถานะการเข้าเมืองและข้อมูลที่อยู่ในหนังสือเดินทางเล่มเดิม

ก่อนส่งคำร้อง

ข้อกำหนดหนังสือเดินทางแตกต่างตามสัญชาติ อายุ และประเภทกรณี แบบฟอร์ม ค่าธรรมเนียม และช่องทางยื่นอาจเปลี่ยนได้ ควรตรวจคำแนะนำปัจจุบันจากรัฐบาลผู้ออกและรับการตรวจสอบเป็นรายบุคคลก่อนส่งเอกสารประจำตัวที่สำคัญ

ติดต่อ Buddy Visa & Travel เพื่อตรวจสอบกรณีต่ออายุหนังสือเดินทางของคุณ

แหล่งข้อมูลราชการที่ตรวจสอบ

ตรวจสอบข้อมูลราชการเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2569 ควรตรวจคำแนะนำของสถานทูต ค่าธรรมเนียมราชการ และค่าธรรมเนียมท้องถิ่นที่อิงอัตราแลกเปลี่ยนอีกครั้งก่อนยื่นคำร้อง

ต้องการคำแนะนำสำหรับกรณีของคุณ?

เงื่อนไขแตกต่างกันตามสัญชาติ บริการ และสถานการณ์ โปรดปรึกษาทีมงานเป็นรายบุคคล

ติดต่อทีมงาน